Иностранные языки.

Обсуждение всевозможных тем за рамками бадикутовской.
Аватара пользователя
SemdeSmir

ᅠ
Сообщения: 1287
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 11:52
Награды: 9
Репутация: 331
Откуда: XNINBO.
Пол: Мужской
Контактная информация:

Иностранные языки.

Сообщение #1 SemdeSmir » 07 авг 2018, 19:55

Делимся своим опытом изучения иностранных языков, у кого какой имеется.
За себя могу сказать, что учил в школе английский. В те годы он очень тяжело мне давался, но сейчас знаю некоторые слова и, кажется, даже могу подражать акценту, характерному для данного языка.)))
Мои родаки, кстати, с прошлого года стали пытаться изучать итальянский. Да и вообще по ходу они решили встречать старость не иначе, как в Италии. К тому же они туда ездили год назад и им там понравилось. Почему "пытаются учить"? Ну, понимаете, времени на всё не хватает, поэтому и делают существенные перерывы между занятиями.
А если серьёзно, то итальянский, как выяснилось, учить не так уж прям и сложно, поскольку значение некоторых слов можно понять чисто интуитивно. Взять хотя бы слова "occupato" и "liberamente". Одно означает "занято", а другое - "свободно". Сразу становятся понятны значения слов "оккупация" и "либерализм", не так ли?) Оно и понятно, ведь многие слова заимствуются одними языками у других. Или ещё один пример: "spiritualmente" - "духовно". Вот вам и спиритизм.)))
Ах да, году этак в 2016ом я подумывал начать учить исландский язык, потому что мне в какой-то момент стала нравиться Исландия; но потом я подумал, мол "слёжно", и забил. :ugeek:
Главный молчун и точкофаг всея CBN.
История аватарок.

Аватара пользователя
AUZAZURZ
Ветеран Вьетнама
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 22 июл 2016, 09:59
Награды: 1
Репутация: 25
Пол: Мужской

Re: Иностранные языки.

Сообщение #2 AUZAZURZ » 09 авг 2018, 10:08

А если серьёзно, то итальянский, как выяснилось, учить не так уж прям и сложно, поскольку значение некоторых слов можно понять чисто интуитивно <...>

Такие слова - заимствование не из итальянского, а из латыни. От которой, в свою очередь, и происходит итальянский (и вроде бы французский).
Ну, а про меня что можно сказать...
Более-менее свободно понимаю и болтаю по-аглицки, ибо постоянно использую его. Хотя я, если честно, сам не знаю, насколько я в нём прошарен. Например, сегодня я могу спокойно смотреть фильм без перевода, но завтра услышу песню, из которой не пойму ни слова. Но общую лексику знаю, кое-какие термины, некоторые жаргонизмы. Ещё в последнее время замечал за собой странные привычки. Типа, когда меня никто не слышит, я рассуждаю на всяко-разные темы сам с собой - ну, и на буржуйском, есесна (раз уж мы тут про иностраные языки говорим). Или мысленно составляю английские субтитры к роликам русскоязычных блогеров, которых я смотрю. Я походу немножечко долбанутый :uprtcrsh:
В школе я учил немецкий как второй язык. Ну, как "учил" - к двадцати годам уже всё забыл нахер :rofl: Но! Потом у меня родилась мечта идиота - выучить наконец немецкий нормально, чтобы разговаривать на нём, когда злой. Ну, и начал. Потихоньку, полегоньку, недавно взял большой перерыв (на несколько месяцев), но планирую скоро вернуться. И самое удивительное - я наконец научился немножко, самую малость, но всё же брехать по-немецки. Так странно, учитывая, что в школе я едва мог выдавить из себя короткое корявое предложение :D
Недавно я ещё взялся за изучение шведского. Болтать на нём хотя бы как на немецком я ещё не могу, да и сложный он. Но придётся научиться - выбранная специальность обязывает. Ну и ладно. Зато наберу полный комплект из этой языковой группы! (Если кто не знал, английский, немецкий и шведский - родственные языки)
Многие знают, что я споросёнкопётрился в Финляндию. И поэтому логично, что финский я тоже знаю. Ну, не так хорошо, на самом деле... но на бытовые темы разговариваю более-менее сносно.
Ну и ещё я люблю обмазываться аниме и дрочить на Страну Восходящего Солнца. И поскольку аниму я смотрю исключительно с субтитрами (ибо боюсь попасть в анимешный ад, где мне будут круглые сутки показывать Дораэмона в озвучке от Кубы77), данное увлечение привело к тому, что я немного понимаю по-японски. Однако я прекрасно осознаю, что такой метод изучения неэффективен, и планирую взяться за японский всерьёз. Учитывая, что с языком я контактирую постоянно - уверен, для меня это будет несложно. Хотя кандзи я мб не осилю. Но насколько я знаю, японское быдло тоже не может в кандзи, пишет исключительно хираганой/катаканой - и ничего, живут как-то люди. Так что ничего страшного, наверное :crashhappens:
Уот.
Börk

Аватара пользователя
SemdeSmir

ᅠ
Сообщения: 1287
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 11:52
Награды: 9
Репутация: 331
Откуда: XNINBO.
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Иностранные языки.

Сообщение #3 SemdeSmir » 09 авг 2018, 11:26

Блин, круто. А история с немецким даже позабавила немного.)))
Или мысленно составляю английские субтитры к роликам русскоязычных блогеров, которых я смотрю. Я походу немножечко долбанутый :uprtcrsh:

А у меня вообще когда-то была идея собирать лучшие видео рунета и приделывать к ним англоязычные субтитры/озвучку, дабы продвигать таким образом качественный контент русского Ютуба за рубежом, но, увы, моих знаний английского было бы всё равно не достаточно для подобной цели.
Главный молчун и точкофаг всея CBN.
История аватарок.

BMXer-yaoishik

ᅠ
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 22 янв 2018, 20:24
Репутация: 4
Пол: Мужской

Re: Иностранные языки.

Сообщение #4 BMXer-yaoishik » 07 дек 2018, 07:20

Я, конечно, ненормальный, и я это знаю. Вобщем, я учу гавайский, смотря на английском передачу "Kulaiwi" Kamehameha school двадцатилетней давности . И самоанский планирую выучить :facepalm:
двойная работа получается.
Язык кстати необыкновенно певучий, без гортанных и резких звуков, там одни гласные.
Зачем мне это надо? См. первое предложение

BMXer-yaoishik

ᅠ
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 22 янв 2018, 20:24
Репутация: 4
Пол: Мужской

Re: Иностранные языки.

Сообщение #5 BMXer-yaoishik » 07 дек 2018, 07:30

AUZAZURZ писал(а):
Многие знают, что я споросёнкопётрился в Финляндию. И поэтому логично, что финский я тоже знаю..

Я возьму это слово себе на заметку :like:


Вернуться в «Флудилка»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 мимодингодила


  • Вы не можете писать в чате.
@ Стеклорама « Чт 7:54 pm »
Пост в болтовне чем-то подкосило. Оповещение есть, а поста нет. Подозрительно это.
@ ELECTRO-CRUSH « Вт 6:40 am »
Перот здох... :hz: :hz: Когда я вбил этот запрос в Яндекс, он мне выдал вот это видео:https://www.youtube.com/watch?v=lyxGxH_KmrgВ нём мужик умирает от того, что просто пёрднул :ooo: :woah: :crashytears: Жалко дедулю...
@ Canches « Вт 5:10 pm »
да
@ DarkSamurai « Вт 10:58 pm »
Так так что тут у нас аниме да
@ chelovekrazumnuy « Чт 7:06 am »
А ещё у этой группы вокалистка офигенная)
@ chelovekrazumnuy « Чт 7:05 am »
Офигенная песня
@ chelovekrazumnuy « Чт 7:04 am »
itsukara ayamachi wa hajimatta? kono ken ni toikakeru kiseki no imi zetsubou tatae nemuri ni tsuku sono setsuna ataerareta tatakai maku ga hiraku
@ chelovekrazumnuy « Чт 7:04 am »
tsukiakari ni mau aomabayuki shoujo mizukara no shimei o hatasu knight of sword
@ GregorHicks « Пн 8:27 pm »
:woah:
@ Стеклорама « Вс 10:55 am »
А денежная благотворительность всегда вызывала сомнение, ес честно. Одно дело - знать, что человеку нужно, и мочь это ему предостасить, и другое дело - дать денег, а он там сам разберётся. Есть сложные хирургические операции, тут я понимаю оправданность заслать просто денег, в других случаях не понимаю.
@ Стеклорама « Вс 10:48 am »
Удивительно, но план работает. Ещё одно доказательство того, что и в принципиальности необходима мера
@ Стеклорама « Вс 10:46 am »
Полтнища писались, чтобы ни у кого не возникало желания их читать. А на того, у кого бы всё же оно возникло, было приготовлено немалое количество хуйни, отбивающей даже самое горячее желание. :))))
@ ELECTRO-CRUSH « Сб 10:45 pm »
:ooo: :ooo: НАШ САЙТ АТАКОВАН ЗВУКОВЫМИ СПАМЕРАМИ :crashyscream: :crashyscream: :crashyscream:
@ Valera Recensent « Сб 9:25 pm »
Ахах. Бывает.
@ грей фоск « Сб 4:33 pm »
Вписалось уже 60к человек
@ грей фоск « Сб 4:29 pm »
А главное удобно и больших трат не нужно
@ грей фоск « Сб 4:29 pm »
Подробно можете в инете почитать, всё надёжно, топовые благотворительные организации, куча народу вписалось, поддержали всякие известные чуваки типа Хабенского и Познера
@ грей фоск « Сб 4:28 pm »
Но раз уж зашёл, предлагаю всем поучаствовать в акции #рубльвдень: https://nuzhnapomosh.ru/365/
@ грей фоск « Сб 4:18 pm »
Зря сюда зашёл, теперь хочу сдохнуть
@ грей фоск « Сб 4:16 pm »
Я там про себя что ли чё-то писал, лол
@ грей фоск « Сб 4:15 pm »
Ебать, вы там какую-то хуйню ещё про меня писали
@ ELECTRO-CRUSH « Вт 1:04 pm »
:ы: :ы: :ы: :ы: :ы:
@ ELECTRO-CRUSH « Вт 1:03 pm »
Дирижабль, ага? Бурбага, Титор!
@ ELECTRO-CRUSH « Вт 1:02 pm »
Буква Р ещё есть в словах "Дирижабль" и "Титор" :blessing: :cortexuprt: Ну как, ДИРИЖАБЛЬ, ага? Титор!https://www.youtube.com/watch?v=oPxnq_FprHs
@ chelovekrazumnuy « Вт 7:16 am »
Бурбага :akuaku:
@ Стеклорама « Пн 1:05 pm »
Добрый день! :purahi:
@ Стеклорама « Пн 1:03 pm »
А, точно, ещё буква Р. Р есть в предложениях "Добрый день", "Ведь это же не рок-н-ролл, а регги" и "Мой братан - тигр"
@ Стеклорама « Пн 1:01 pm »
665
@ SeriousSNick « Чт 6:48 pm »
666
@ Стеклорама « Вс 9:27 am »
А я жду тёплого ветра с далёких морей
@ SeriousSNick « Ср 3:37 pm »
А я жду отпуска чтоб допрайти Вач Догс на PS4
@ DarkSamurai « Пн 6:51 am »
хотя и очень красивым)
@ DarkSamurai « Пн 6:51 am »
Цусиму тоже жду, но боюсь, что она будет кинцом, а не игрой
@ Dr. Шалтай « Пт 5:27 pm »
Тут кто-то на PS4 что-то ждет. Я устал ждать Ghost of Tsushima & The Last of Us Part II и уехал далеко, но ненадолго. Вернусь через 1,5 недели. Правда, вряд ли зайду, как не заходил все это время. :) Совсем некогда стало заходить.
@ ELECTRO-CRUSH « Вт 2:50 pm »
воах
@ DarkSamurai « Вт 7:30 am »
Воах?
@ chelovekrazumnuy « Пн 11:10 am »
Woah woah woah :woah:
@ ELECTRO-CRUSH « Ср 9:30 am »
Не переживай. Просто не обращай внимания на препода... Я так в технаре всегда делал - если пара скучная, то я садился на последнюю парту и по-тихому залипал в телефоне в какую-нибудь игру.
@ chelovekrazumnuy « Пн 7:22 pm »
Уже отъехала
@ Canches « Пн 6:01 pm »
в каком смысле?
@ chelovekrazumnuy « Пн 9:29 am »
На паре крыша отъезжает
@ chelovekrazumnuy « Пн 9:29 am »
Памагити
@ SeriousSNick « Вт 6:10 pm »
хэхей
@ Стеклорама « Сб 6:13 pm »
Так что время не ждёт, таймы капают. Быстрее, или не успеешь уже никогда.
@ Valera Recensent « Сб 6:13 pm »
ух
@ Стеклорама « Сб 6:12 pm »
Ещё немного и совсем помогатор наступит.
@ Стеклорама « Сб 6:12 pm »
Валера, тебе скоро трыц-тыц кофемолка
@ Valera Recensent « Сб 6:11 pm »
Э, я ещё не досовершил преступление! Подождиите!
@ Стеклорама « Сб 6:11 pm »
Граждане, посодействуйте задержанию!
@ Стеклорама « Сб 6:10 pm »
О, вот он! Лови его!
@ Valera Recensent « Сб 6:10 pm »
хм
@ Стеклорама « Сб 6:10 pm »
Снова он играет в прятки!
@ Стеклорама « Сб 6:09 pm »
Вы Валеру не встречали?
@ Стеклорама « Сб 6:09 pm »
Кто-то спал в палатке.
@ Стеклорама « Сб 6:09 pm »
Кто-то радовался чаем,
@ ELECTRO-CRUSH « Чт 9:37 pm »
Или вместо Петуха, можно вспомнить Петуча :smile: :chick:
@ ELECTRO-CRUSH « Чт 9:24 pm »
Пора наПисать букву П. У меня, как у человека с немного извращённоый фантазией, напрашивается одно матерное слово, которым обычно обзывают геев. Но есть и другое синонимичное слово)) ПЕТУХ :chick: :chick: :chick:
@ ELECTRO-CRUSH « Чт 9:21 pm »
Здоров, ребят. Короче, мои извинения, за то, что вовремя не поблагодарил за поздравление с днюхой. У меня просто дел на этой неделе выдалось дофига и больше. Ну ладно :crashenjoys:
@ Стеклорама « Ср 10:26 am »
Наша прекрасная буква О! И так как отсылка к ГрОбу уже была (хоть и слегка не к той песне), предлагаю обратиться к другому факту - у неё нет конца!
@ SemdeSmir « Вс 10:35 pm »
Винтовка - это праздник! Всё летит в пизду! :angrypieceofshit:

Кто в чате