Иностранные языки.

Обсуждение всевозможных тем за рамками бадикутовской.
Аватара пользователя
SemdeSmir

ᅠ
Сообщения: 1135
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 11:52
Награды: 9
Репутация: 233
Откуда: XNINBO.
Пол: Мужской
Контактная информация:

Иностранные языки.

Сообщение #1 SemdeSmir » 07 авг 2018, 19:55

Делимся своим опытом изучения иностранных языков, у кого какой имеется.
За себя могу сказать, что учил в школе английский. В те годы он очень тяжело мне давался, но сейчас знаю некоторые слова и, кажется, даже могу подражать акценту, характерному для данного языка.)))
Мои родаки, кстати, с прошлого года стали пытаться изучать итальянский. Да и вообще по ходу они решили встречать старость не иначе, как в Италии. К тому же они туда ездили год назад и им там понравилось. Почему "пытаются учить"? Ну, понимаете, времени на всё не хватает, поэтому и делают существенные перерывы между занятиями.
А если серьёзно, то итальянский, как выяснилось, учить не так уж прям и сложно, поскольку значение некоторых слов можно понять чисто интуитивно. Взять хотя бы слова "occupato" и "liberamente". Одно означает "занято", а другое - "свободно". Сразу становятся понятны значения слов "оккупация" и "либерализм", не так ли?) Оно и понятно, ведь многие слова заимствуются одними языками у других. Или ещё один пример: "spiritualmente" - "духовно". Вот вам и спиритизм.)))
Ах да, году этак в 2016ом я подумывал начать учить исландский язык, потому что мне в какой-то момент стала нравиться Исландия; но потом я подумал, мол "слёжно", и забил. :ugeek:
Главный молчун и точкофаг всея CBN.
История аватарок.

Аватара пользователя
AUZAZURZ
Ветеран Вьетнама
Сообщения: 237
Зарегистрирован: 22 июл 2016, 09:59
Награды: 1
Репутация: 25
Пол: Мужской

Re: Иностранные языки.

Сообщение #2 AUZAZURZ » 09 авг 2018, 10:08

А если серьёзно, то итальянский, как выяснилось, учить не так уж прям и сложно, поскольку значение некоторых слов можно понять чисто интуитивно <...>

Такие слова - заимствование не из итальянского, а из латыни. От которой, в свою очередь, и происходит итальянский (и вроде бы французский).
Ну, а про меня что можно сказать...
Более-менее свободно понимаю и болтаю по-аглицки, ибо постоянно использую его. Хотя я, если честно, сам не знаю, насколько я в нём прошарен. Например, сегодня я могу спокойно смотреть фильм без перевода, но завтра услышу песню, из которой не пойму ни слова. Но общую лексику знаю, кое-какие термины, некоторые жаргонизмы. Ещё в последнее время замечал за собой странные привычки. Типа, когда меня никто не слышит, я рассуждаю на всяко-разные темы сам с собой - ну, и на буржуйском, есесна (раз уж мы тут про иностраные языки говорим). Или мысленно составляю английские субтитры к роликам русскоязычных блогеров, которых я смотрю. Я походу немножечко долбанутый :uprtcrsh:
В школе я учил немецкий как второй язык. Ну, как "учил" - к двадцати годам уже всё забыл нахер :rofl: Но! Потом у меня родилась мечта идиота - выучить наконец немецкий нормально, чтобы разговаривать на нём, когда злой. Ну, и начал. Потихоньку, полегоньку, недавно взял большой перерыв (на несколько месяцев), но планирую скоро вернуться. И самое удивительное - я наконец научился немножко, самую малость, но всё же брехать по-немецки. Так странно, учитывая, что в школе я едва мог выдавить из себя короткое корявое предложение :D
Недавно я ещё взялся за изучение шведского. Болтать на нём хотя бы как на немецком я ещё не могу, да и сложный он. Но придётся научиться - выбранная специальность обязывает. Ну и ладно. Зато наберу полный комплект из этой языковой группы! (Если кто не знал, английский, немецкий и шведский - родственные языки)
Многие знают, что я споросёнкопётрился в Финляндию. И поэтому логично, что финский я тоже знаю. Ну, не так хорошо, на самом деле... но на бытовые темы разговариваю более-менее сносно.
Ну и ещё я люблю обмазываться аниме и дрочить на Страну Восходящего Солнца. И поскольку аниму я смотрю исключительно с субтитрами (ибо боюсь попасть в анимешный ад, где мне будут круглые сутки показывать Дораэмона в озвучке от Кубы77), данное увлечение привело к тому, что я немного понимаю по-японски. Однако я прекрасно осознаю, что такой метод изучения неэффективен, и планирую взяться за японский всерьёз. Учитывая, что с языком я контактирую постоянно - уверен, для меня это будет несложно. Хотя кандзи я мб не осилю. Но насколько я знаю, японское быдло тоже не может в кандзи, пишет исключительно хираганой/катаканой - и ничего, живут как-то люди. Так что ничего страшного, наверное :crashhappens:
Уот.
Börk

Аватара пользователя
SemdeSmir

ᅠ
Сообщения: 1135
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 11:52
Награды: 9
Репутация: 233
Откуда: XNINBO.
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Иностранные языки.

Сообщение #3 SemdeSmir » 09 авг 2018, 11:26

Блин, круто. А история с немецким даже позабавила немного.)))
Или мысленно составляю английские субтитры к роликам русскоязычных блогеров, которых я смотрю. Я походу немножечко долбанутый :uprtcrsh:

А у меня вообще когда-то была идея собирать лучшие видео рунета и приделывать к ним англоязычные субтитры/озвучку, дабы продвигать таким образом качественный контент русского Ютуба за рубежом, но, увы, моих знаний английского было бы всё равно не достаточно для подобной цели.
Главный молчун и точкофаг всея CBN.
История аватарок.


Вернуться в «Флудилка»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 мимодингодила


  • Вы не можете писать в чате.
@ Sunↆner « Сб 8:53 am »
Психологическое состояние? Что такое!? Цыж ужасъ! Уже есть диагноз? Ну, вообще, на то и донат, я думаю: дело-т добровольное. И пусть не простаивает сайт, а живёт (более или менее).
@ Neo_Kesha « Сб 6:41 am »
Саннер, дело, конечно, твое, но я беспокоюсь за твое психологическое состояние, столько денег кидать на сайт :crashthinking: Ладно, зато сайт будет еще года два простаивать.
@ ELECTRO-CRUSH « Вт 2:09 pm »
Ахах :rofl: Наверное, так и есть :uprtcrsh:
@ Neo_Kesha « Вт 12:48 pm »
Выглядит, будто он жрет лютики
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 6:26 pm »
Вдыхают, словно цветочный аромат и затем балдеют от этого:Изображение
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 5:11 pm »
А никто и не выдыхает. Все наоборот, вдыхают :uprtcrsh:
@ SemdeSmir « Вс 12:16 pm »
Даже не буду пытаться.
@ Neo_Kesha « Вс 11:40 am »
Только попробуйте ее выдыхнуть
@ Neo_Kesha « Вс 11:40 am »
Вдыхаю жизнь в этот чат!
@ ELECTRO-CRUSH « Сб 7:23 pm »
Короче, как говорит Картман - ЩЩИКАААРНО!!!!!
@ Neo_Kesha « Пт 3:10 pm »
Сайт точно будет жить долго
@ Neo_Kesha « Пт 3:10 pm »
Нас прямо завалили донатами в последнее время, лул
@ Стеклорама « Вт 6:55 pm »
Отправляли*
@ Стеклорама « Вт 6:55 pm »
Отправлели мне, причём без моего ведома, поэтому пользовались, чем Бог послал. Но вообще приму к сведению. Не так уж и часто мне что-то отправлять доводится, если уж на то пошло.
@ ELECTRO-CRUSH « Пн 8:34 pm »
ELECTRO-CRUSH писал(а): По мне так лучше отправлять через boxberry, СДЭК, или PickPoint. Вариантов более безопасной и быстрой, но в то же время удобной доставки посылок много. И только вам выбирать один из них.
Я сказал "удобной"? Я хотел сказать "дешёвой", более дешёвой, да!
@ ELECTRO-CRUSH « Пн 8:32 pm »
А Почта России сейчас переживает не самые лучшие времена, если учесть что весной этого года у них было массовое сокращение сотрудников, якобы для того, чтобы набрать молодых людей. Но взамен бабулек и дедулек мало кто пошёл работать, потому что зарплаты на почте очень маленькие, а работы дофига и больше.
@ ELECTRO-CRUSH « Пн 8:28 pm »
По мне так лучше отправлять через boxberry, СДЭК, или PickPoint. Вариантов более безопасной и быстрой, но в то же время удобной доставки посылок много. И только вам выбирать один из них.
@ ELECTRO-CRUSH « Пн 8:25 pm »
Хех, я при упоминании о почте вспомнил один рассказ, затерянный на просторах интернета)) Он был о том, что все посылки, отправляемые по этой почте, летят в космосе и некоторые из них там были затеряны... Насовсем... Потому что их космонавты слишком бухие, чтобы уследить за всеми посылками)))
@ Стеклорама « Вс 4:50 pm »
Обожаю потому чтоона лапочка и затем чтобы надо, вотъ
@ Стеклорама « Вс 4:47 pm »
Ну-у-у, э-э-э, я ещё не разобралась
@ Canches « Вс 4:47 pm »
почему
@ Canches « Вс 4:47 pm »
зачем
@ Стеклорама « Вс 4:47 pm »
ОБОЖАЮ НАШУ ПОЧТУ
@ Canches « Вс 4:47 pm »
кто куда
@ Стеклорама « Вс 4:46 pm »
Год и две недели на то, чтобы доставить посылку!
@ Canches « Вс 4:46 pm »
понял
@ Стеклорама « Вс 4:46 pm »
Год и две недели, Карл!
@ Canches « Вс 4:46 pm »
чему?
@ Canches « Вс 4:46 pm »
чё произошло то
@ Стеклорама « Вс 4:46 pm »
Год! Год и две недели!
@ Canches « Вс 4:46 pm »
А
@ Canches « Вс 4:46 pm »
А
@ Canches « Вс 4:46 pm »
F
@ Стеклорама « Вс 4:45 pm »
БОЖЕ-БОЖЕ-БОЖЕ
@ Стеклорама « Вс 4:45 pm »
А-А-А-А-А
@ Стеклорама « Пт 7:14 pm »
Что там бужет - это будет ещё потом. Пока такого нет.
@ Стеклорама « Пт 7:14 pm »
Ну не важно.
@ Стеклорама « Пт 7:13 pm »
Однажды он всех нас заберёт с собой. На интернет-Олимп с Прометеем и Немезидой.
@ Стеклорама « Пт 7:11 pm »
И быстрее всех остальных приложений кушает зарядку. Трындецб он опасен, братишка
@ Стеклорама « Пт 7:10 pm »
Айсберга*
@ Стеклорама « Пт 7:10 pm »
Он как будто влезает в мой телефон и читает изнутри, используя мою личную инфу в своих коварных замыслах. И раздел "рекомендации" - это только вершина айсбпрга.
@ Стеклорама « Пт 7:09 pm »
У-у-у, ВК. Я его боюсь.
@ Valera Recensent « Пт 7:07 pm »
Рама, я тебе в ВК трек кинул.
@ Стеклорама « Пт 6:33 pm »
У-у-у, как много народу. Все, видно, при делах.
@ Стеклорама « Пт 6:09 pm »
Можно начинать выделение с немагических, но это другой путь.
@ Valera Recensent « Пт 6:03 pm »
Я пытался выделить текст тех магических сообщений минуты две, пока не додумался приблизить, лол.
@ Стеклорама « Пт 6:01 pm »
Мне интернет говорит, что тин - это тюркская копейка. Это было неожиданно :polar:
@ Стеклорама « Пт 5:45 pm »
Я теперь практикую очень страшную магию.
@ Стеклорама « Пт 5:44 pm »
Ку-ку
@ Стеклорама « Пт 9:44 am »
И ТЕБЕ ПРИВЕТ
@ Canches « Ср 5:15 pm »
ПРИВЕЕТ
@ Стеклорама « Вс 5:55 pm »
Тот неловкий момент, когда даже Соник строит коммунизм лучше тебя (это при том, что справляется он так себе)
@ Стеклорама « Вс 2:21 pm »
И самое главное АЙЛ ШОУ Ю ЗЭ МАЗЭР ОВ КУЗЬКА
@ Стеклорама « Вс 2:14 pm »
О, и ещё: "Так, тут кто-то не понимает русского языка?", "Красиво стелишь, обоснуй.", "Писать такое в 2к18? М-да"
@ Стеклорама « Вс 2:09 pm »
Типа "не я это начал, но без меня вы сами никак", "чё раскукарекались, не видите, человеку плохо", "ты чё, щас хочешь кому-то проблем создать? Пойдём, выйдем, потолкуем"
@ Стеклорама « Вс 2:06 pm »
Приблизитнльно. Можешь составить список часто употребляемых фраз
@ Canches « Вс 2:06 pm »
я про прошлое сообщение. если чё
@ Canches « Вс 2:05 pm »
прям как ты сейчас?
@ Стеклорама « Вс 2:05 pm »
Ну ты такой берёшь и говоришь: "еееее, срач! Мочи козлов, спасай Россию!"

Кто в чате