Актеры озвучки?

Шестая основная игра серии, вышедшая в 2007 году.
Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 233
Пол: Мужской

Актеры озвучки?

Сообщение #1 tengg » 10 окт 2016, 10:35

Думаю, все знают, что у Crash of the Titans есть полноценный русский перевод, да еще и с озвучкой. Вот тут стало-то и любопытно: есть ли у кого-то информация, кто занимался озвучкой персонажей? Может быть это указано в титрах? Если у кого-то ест игра и шанс проверить, то мою любопытство будет очень благодарно.

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 781
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 122
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #2 DarkSamurai » 10 окт 2016, 10:48

tengg писал(а):Если у кого-то ест игра

ОМНОМНОМ :rofl:
http://rgdb.info/base/rus-02488 Пишут, что перевод осуществлялся софтклабом. На слух палю следующее:
Коко - Елена Чебатуркина, инфа сотка.
Голос, читающий уровень - мб Петр Гланц?
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 233
Пол: Мужской

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #3 tengg » 10 окт 2016, 13:45

DarkSamurai писал(а):Коко - Елена Чебатуркина, инфа сотка.
Голос, читающий уровень - мб Петр Гланц?

В гугле вообще никаких упоминаний, что это озвучивали они. Неужели им настолько было стыдно работать над этим проектом, что их не стали указывать в качестве актеров озвучки? :spooked:

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 781
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 122
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #4 DarkSamurai » 10 окт 2016, 13:48

tengg писал(а):В гугле вообще никаких упоминаний, что это озвучивали они.

Ну это просто те голоса, которые были в ХРЕНЗНАЕТСКОЛЬКОЛИОНЕ ролей, лол.
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 233
Пол: Мужской

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #5 tengg » 10 окт 2016, 13:57

DarkSamurai писал(а):
tengg писал(а):В гугле вообще никаких упоминаний, что это озвучивали они.

Ну это просто те голоса, которые были в ХРЕНЗНАЕТСКОЛЬКОЛИОНЕ ролей, лол.

Но в титрах же игры должны их указать. Я жду доброго, отзывчивого обладателя титанов. :wth:

Аватара пользователя
SeriousSNick

ᅠ
Сообщения: 447
Зарегистрирован: 17 сен 2016, 13:07
Награды: 5
Репутация: 74
Откуда: г. Белоярский
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #6 SeriousSNick » 01 ноя 2016, 12:02

Мне кажется Аку Аку озвучил Шеф из Кухни
Главный игроман всея КБН
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1120
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 183
Пол: Не указан

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #7 Neo_Kesha » 05 ноя 2016, 08:14

SeriousSNick писал(а):Мне кажется Аку Аку озвучил Шеф из Кухни

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 ... 1.80.D1.8B
Подтверждаю
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
Hamachi

ᅠ
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 11 ноя 2016, 17:00
Репутация: 1
Пол: Не указан

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #8 Hamachi » 15 ноя 2016, 17:29

Кранча определённо озвучивал Никита Прозоровский. Сейчас посмотрю, указаны ли актёры дубляжа в титрах.

UPD: Так и знал, в титрах актёры озвучивания не указаны.

UPD-2: Лабораторных крыс (забыл официальное название) озвучивали Дмитрий Филимонов и Сергей Чихачёв.

UPD-3: Н. Джина тоже озвучивает Никита Прозоровский. Насчёт Нины, Кортекса, Тайни и других — я пока не уверен.


Вернуться в «Crash of the Titans»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 мимодингодила


  • Вы не можете писать в чате.
@ Стеклорама « Вт 2:58 pm »
Шёл день #8. Дорогой дневни чатиг, всё плохо. Уже можно делать ставки, какой из дедлайнов задушит меня первым.
@ Стеклорама « Вс 7:44 pm »
Шёл день #6. Ну то есть как шёл... уже доходил. Я когда-нибудь раньше упоминала, что выходные - одно из ключевых бытовых достижений человечества? Если нет, то не грех сказать ещё раз. Классная вещь. Обалденная.
@ Стеклорама « Пт 9:51 am »
Шёл день #4. Буквально вчера Санчес через Дискорд потребовал написания постов просто потому что они должны быть написаны. Не важно, о чём, куда и зачем. Пиши и точка. Интересно, почему он не занимается такой лабудой сам? P.S. Он всё её ждёт альбом. Удачи пацану.
@ Стеклорама « Чт 9:19 am »
Здесь. Сейчас.
@ Canches « Ср 4:08 pm »
а что где
@ Стеклорама « Ср 9:52 am »
Шёл день #2. Известно пока не всё, но единственным паникёром в моё отсутствие (по сложившейся традиции) был Санчес. И того быстро осадили. Хвалю.
@ Стеклорама « Вт 9:57 am »
Виват, амигосы
@ Стеклорама « Вт 9:57 am »
Йа жифф
@ Canches « Пн 6:04 am »
эх в итоге на стикеры согласился только валера :rip:
@ Canches « Вс 3:54 pm »
ПТС
@ Canches « Чт 5:37 pm »
пипец 4 человека в чате!!!!http://www.crash-bandicoot.ru/
@ Canches « Ср 3:03 pm »
а можно попеть?
@ Canches « Пн 6:40 am »
:woah: в память о вчерашней херне в дискорде :woah:
@ Canches « Вс 8:39 am »
у всех.
@ Canches « Вс 8:39 am »
а у вас спина белая.
@ AUZAZURZ « Сб 6:59 pm »
Сделать перевод в одиночку вполне возможно. Другое дело, что на переводе работа не заканчивается. Для начала надо как минимум созвать всех остальных актёров, кроме меня - как тех, что уже подписались, так и тех, которые ничего не знают. Этим тоже ты заниматься будешь?
@ SemdeSmir « Сб 4:48 pm »
Переводи конечно же.
@ NeoTanya « Сб 3:57 pm »
Всем привет, я вспомнила про озвучку ауцацурца, и решила перевести всё до конца.... Наверное у меня получится... Как думаете?
@ Ivan_proskater « Сб 5:28 pm »
"Алло, это аскорбинка? Оскорбите меня."
@ Conker99 « Сб 5:27 pm »
Нет, это Патрик!
@ Ivan_proskater « Сб 5:26 pm »
Conker99, я думал Донкей Конг
@ Conker99 « Сб 5:25 pm »
всем привет)
@ Ivan_proskater « Сб 5:24 pm »
Морозко
@ SeriousSNick « Ср 12:08 pm »
ЭМ-У
@ Canches « Пн 5:34 am »
у
@ Canches « Вс 1:08 pm »
эм
@ Canches « Вс 1:08 pm »
эм
@ Canches « Вс 1:08 pm »
эм
@ DarkSamurai « Сб 10:23 am »
Я ВАМ ПОЧИТАТЬ ПРИНЕС viewtopic.php?p=16630#p16630
@ DarkSamurai « Сб 10:23 am »
ЧОКОГО КАБАНЯТА
@ Canches « Вс 6:39 pm »
Наффик блин
@ Стеклорама « Ср 6:20 pm »
Задумка выполнена. Пойду ещё посплю немножк. Спокойной ночки там)
@ Canches « Вс 9:33 am »
Пока что
@ Canches « Вс 9:33 am »
Не, не буду ломать.
@ X-yot-9 « Сб 6:30 pm »
БУ, МАФАКА
@ ELECTRO-CRUSH « Сб 4:11 pm »
чат опять просит Санчеса ломать его
@ Canches « Сб 11:15 am »
а в 1 и не пытался
@ Canches « Сб 11:14 am »
а 2 мне не очень понравился
@ Canches « Сб 11:14 am »
даже 2 раза
@ Canches « Сб 11:14 am »
3
@ Canches « Сб 11:14 am »
ой
@ Canches « Сб 11:14 am »
я прошёл 33
@ Canches « Сб 11:14 am »
прочитал как в зиро креша
@ SemdeSmir « Сб 11:13 am »
Да вот, в 3его Крэша играю. А недавно играл во 2ого.
@ Canches « Сб 11:13 am »
как дела
@ SemdeSmir « Сб 11:12 am »
Приветствую.
@ Canches « Сб 11:12 am »
всем
@ Canches « Сб 11:12 am »
привет
@ SemdeSmir « Пт 4:18 pm »
То, что Ауза стал тормозить в ролёвке - сугубо моя вина. Просто обычно так делаю я, а поскольку чаще всего он играет именно со мной, то и неудивительно, что я его заразил.
@ Neo_Kesha « Пт 2:06 pm »
Те, кто ждет ролевку - працтите, что я сожрал все процессорное время Парта
@ Canches « Ср 6:01 am »
:angelneo: :rip: :angelcrash: :tellmemore:
@ Neo_Kesha « Вс 2:09 pm »
Хоть какой
@ Neo_Kesha « Вс 2:09 pm »
Парт ходи в ролевке
@ Canches « Вс 11:43 am »
:angrypieceofshit:
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:59 pm »
Blink*
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:58 pm »
Сука! Сжечь бы свой телефон в микроволновке!
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:57 pm »
Finally, the hills are without eyes. The are tired of painting a dead men's face red with their own blood. The used to love, having so much to love. Blin your eyes just once and see everything in ruins
@ Canches « Пт 5:50 pm »
сори у меня аутиsm
@ Canches « Пт 5:49 pm »
я делаю всё что хочу
@ Canches « Пт 5:49 pm »
все эти реперы фу

Кто в чате