Актеры озвучки?

Шестая основная игра серии, вышедшая в 2007 году.
Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 254
Пол: Мужской

Актеры озвучки?

Сообщение #1 tengg » 10 окт 2016, 10:35

Думаю, все знают, что у Crash of the Titans есть полноценный русский перевод, да еще и с озвучкой. Вот тут стало-то и любопытно: есть ли у кого-то информация, кто занимался озвучкой персонажей? Может быть это указано в титрах? Если у кого-то ест игра и шанс проверить, то мою любопытство будет очень благодарно.

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 785
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 133
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #2 DarkSamurai » 10 окт 2016, 10:48

tengg писал(а):Если у кого-то ест игра

ОМНОМНОМ :rofl:
http://rgdb.info/base/rus-02488 Пишут, что перевод осуществлялся софтклабом. На слух палю следующее:
Коко - Елена Чебатуркина, инфа сотка.
Голос, читающий уровень - мб Петр Гланц?
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 254
Пол: Мужской

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #3 tengg » 10 окт 2016, 13:45

DarkSamurai писал(а):Коко - Елена Чебатуркина, инфа сотка.
Голос, читающий уровень - мб Петр Гланц?

В гугле вообще никаких упоминаний, что это озвучивали они. Неужели им настолько было стыдно работать над этим проектом, что их не стали указывать в качестве актеров озвучки? :spooked:

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 785
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 133
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #4 DarkSamurai » 10 окт 2016, 13:48

tengg писал(а):В гугле вообще никаких упоминаний, что это озвучивали они.

Ну это просто те голоса, которые были в ХРЕНЗНАЕТСКОЛЬКОЛИОНЕ ролей, лол.
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 254
Пол: Мужской

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #5 tengg » 10 окт 2016, 13:57

DarkSamurai писал(а):
tengg писал(а):В гугле вообще никаких упоминаний, что это озвучивали они.

Ну это просто те голоса, которые были в ХРЕНЗНАЕТСКОЛЬКОЛИОНЕ ролей, лол.

Но в титрах же игры должны их указать. Я жду доброго, отзывчивого обладателя титанов. :wth:

Аватара пользователя
SeriousSNick

ᅠ
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 17 сен 2016, 13:07
Награды: 5
Репутация: 80
Откуда: г. Белоярский
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #6 SeriousSNick » 01 ноя 2016, 12:02

Мне кажется Аку Аку озвучил Шеф из Кухни
Главный игроман всея КБН
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1140
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 208
Пол: Не указан

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #7 Neo_Kesha » 05 ноя 2016, 08:14

SeriousSNick писал(а):Мне кажется Аку Аку озвучил Шеф из Кухни

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 ... 1.80.D1.8B
Подтверждаю
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
Hamachi

ᅠ
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 11 ноя 2016, 17:00
Репутация: 1
Пол: Не указан

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #8 Hamachi » 15 ноя 2016, 17:29

Кранча определённо озвучивал Никита Прозоровский. Сейчас посмотрю, указаны ли актёры дубляжа в титрах.

UPD: Так и знал, в титрах актёры озвучивания не указаны.

UPD-2: Лабораторных крыс (забыл официальное название) озвучивали Дмитрий Филимонов и Сергей Чихачёв.

UPD-3: Н. Джина тоже озвучивает Никита Прозоровский. Насчёт Нины, Кортекса, Тайни и других — я пока не уверен.


Вернуться в «Crash of the Titans»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 мимодингодил


  • Вы не можете писать в чате.
@ SemdeSmir « Вт 12:01 pm »
И табе не хворать.
@ NastyaPesik « Вт 5:53 am »
ВСЕМ ПрИВЕТИК !!!!!!!
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 10:33 pm »
И всего-то надо было ему донатить не на доту, а на КБН!
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 10:31 pm »
Вот именно, мама сидит, ну или, хотя бы пару раз заходила сюда и ощутила на себе всё наше гостеприимство и великодушие :ы: :ы:
@ Pu14unkihooiV « Вс 10:29 pm »
(СНику: ТРЕТИЙ СКРИН. ЕСЛИ ХОЧЕШЬ. ДВА ДНЯ) А мама сидит на КБН и решила (по)жертвовать деньги на донат сыну? "Если ты не на КБН, то ты и не в моём доме" :ooo:
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 10:21 pm »
Ты почти правильно понял. Суть в том, что мама давала ему деньги в течении недели. А он просирал вкладывал их в Доту. Вот она и выгнала его из дома, мол, выметайся из дома и сам зарабатывай на свою доту!
@ Pu14unkihooiV « Вс 10:13 pm »
Так вот кто донатил! (проясняющиеся подробности) Как детектив. Электрокраш, понравился приём "раз, два", но не понял смысл: чел сдох вылетел на улицу из-за чужих донатов? Задонатил вместо КБН на Доту?
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 10:04 pm »
Моя благодарность СэмДеСмиру за великолепную рифму :like:
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 10:02 pm »
Это был мой слегка матерщинный стишок собственного 20-минутного сочинения)))
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 10:01 pm »
Говорят, донат не в моде, в моде тот, кто сраный дотер. Раз-донат! И два-донат! Теперь ты бомж и е**нат!!! Мамку ты свою не слушал, всю неделю бил баклуши в своей доте залипая и все бабки просерая! Чтож, возрадуйся теперь с того, что выгнали за дверь - будешь прям под небом спать и свою дотку вспоминать :ы: :ы: :ы:
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 9:46 pm »
СПС!
@ SemdeSmir « Вс 9:05 pm »
В моде тот, кто сраный дотер.
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 9:01 pm »
Говорят, донат не в моде... В моде щас какой-то... БЛИН!!! Ребята, помогите подобрать рифму :plz:
@ Sunↆner « Сб 8:53 am »
Психологическое состояние? Что такое!? Цыж ужасъ! Уже есть диагноз? Ну, вообще, на то и донат, я думаю: дело-т добровольное. И пусть не простаивает сайт, а живёт (более или менее).
@ Neo_Kesha « Сб 6:41 am »
Саннер, дело, конечно, твое, но я беспокоюсь за твое психологическое состояние, столько денег кидать на сайт :crashthinking: Ладно, зато сайт будет еще года два простаивать.
@ ELECTRO-CRUSH « Вт 2:09 pm »
Ахах :rofl: Наверное, так и есть :uprtcrsh:
@ Neo_Kesha « Вт 12:48 pm »
Выглядит, будто он жрет лютики
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 6:26 pm »
Вдыхают, словно цветочный аромат и затем балдеют от этого:Изображение
@ ELECTRO-CRUSH « Вс 5:11 pm »
А никто и не выдыхает. Все наоборот, вдыхают :uprtcrsh:
@ SemdeSmir « Вс 12:16 pm »
Даже не буду пытаться.
@ Neo_Kesha « Вс 11:40 am »
Только попробуйте ее выдыхнуть
@ Neo_Kesha « Вс 11:40 am »
Вдыхаю жизнь в этот чат!
@ ELECTRO-CRUSH « Сб 7:23 pm »
Короче, как говорит Картман - ЩЩИКАААРНО!!!!!
@ Neo_Kesha « Пт 3:10 pm »
Сайт точно будет жить долго
@ Neo_Kesha « Пт 3:10 pm »
Нас прямо завалили донатами в последнее время, лул
@ Стеклорама « Вт 6:55 pm »
Отправляли*
@ Стеклорама « Вт 6:55 pm »
Отправлели мне, причём без моего ведома, поэтому пользовались, чем Бог послал. Но вообще приму к сведению. Не так уж и часто мне что-то отправлять доводится, если уж на то пошло.
@ ELECTRO-CRUSH « Пн 8:34 pm »
ELECTRO-CRUSH писал(а): По мне так лучше отправлять через boxberry, СДЭК, или PickPoint. Вариантов более безопасной и быстрой, но в то же время удобной доставки посылок много. И только вам выбирать один из них.
Я сказал "удобной"? Я хотел сказать "дешёвой", более дешёвой, да!
@ ELECTRO-CRUSH « Пн 8:32 pm »
А Почта России сейчас переживает не самые лучшие времена, если учесть что весной этого года у них было массовое сокращение сотрудников, якобы для того, чтобы набрать молодых людей. Но взамен бабулек и дедулек мало кто пошёл работать, потому что зарплаты на почте очень маленькие, а работы дофига и больше.
@ ELECTRO-CRUSH « Пн 8:28 pm »
По мне так лучше отправлять через boxberry, СДЭК, или PickPoint. Вариантов более безопасной и быстрой, но в то же время удобной доставки посылок много. И только вам выбирать один из них.
@ ELECTRO-CRUSH « Пн 8:25 pm »
Хех, я при упоминании о почте вспомнил один рассказ, затерянный на просторах интернета)) Он был о том, что все посылки, отправляемые по этой почте, летят в космосе и некоторые из них там были затеряны... Насовсем... Потому что их космонавты слишком бухие, чтобы уследить за всеми посылками)))
@ Стеклорама « Вс 4:50 pm »
Обожаю потому чтоона лапочка и затем чтобы надо, вотъ
@ Стеклорама « Вс 4:47 pm »
Ну-у-у, э-э-э, я ещё не разобралась
@ Canches « Вс 4:47 pm »
почему
@ Canches « Вс 4:47 pm »
зачем
@ Стеклорама « Вс 4:47 pm »
ОБОЖАЮ НАШУ ПОЧТУ
@ Canches « Вс 4:47 pm »
кто куда
@ Стеклорама « Вс 4:46 pm »
Год и две недели на то, чтобы доставить посылку!
@ Canches « Вс 4:46 pm »
понял
@ Стеклорама « Вс 4:46 pm »
Год и две недели, Карл!
@ Canches « Вс 4:46 pm »
чему?
@ Canches « Вс 4:46 pm »
чё произошло то
@ Стеклорама « Вс 4:46 pm »
Год! Год и две недели!
@ Canches « Вс 4:46 pm »
А
@ Canches « Вс 4:46 pm »
А
@ Canches « Вс 4:46 pm »
F
@ Стеклорама « Вс 4:45 pm »
БОЖЕ-БОЖЕ-БОЖЕ
@ Стеклорама « Вс 4:45 pm »
А-А-А-А-А
@ Стеклорама « Пт 7:14 pm »
Что там бужет - это будет ещё потом. Пока такого нет.
@ Стеклорама « Пт 7:14 pm »
Ну не важно.
@ Стеклорама « Пт 7:13 pm »
Однажды он всех нас заберёт с собой. На интернет-Олимп с Прометеем и Немезидой.
@ Стеклорама « Пт 7:11 pm »
И быстрее всех остальных приложений кушает зарядку. Трындецб он опасен, братишка
@ Стеклорама « Пт 7:10 pm »
Айсберга*
@ Стеклорама « Пт 7:10 pm »
Он как будто влезает в мой телефон и читает изнутри, используя мою личную инфу в своих коварных замыслах. И раздел "рекомендации" - это только вершина айсбпрга.
@ Стеклорама « Пт 7:09 pm »
У-у-у, ВК. Я его боюсь.
@ Valera Recensent « Пт 7:07 pm »
Рама, я тебе в ВК трек кинул.
@ Стеклорама « Пт 6:33 pm »
У-у-у, как много народу. Все, видно, при делах.
@ Стеклорама « Пт 6:09 pm »
Можно начинать выделение с немагических, но это другой путь.
@ Valera Recensent « Пт 6:03 pm »
Я пытался выделить текст тех магических сообщений минуты две, пока не додумался приблизить, лол.

Кто в чате